(Se alguén quer conseguir unha edición física deste Dvd (10€) pode contactar nos seguintes números telefónicos: 661474905 ou 627287022)
8. “CANDO EU ERA PEQUENIÑA”
voz -Paula Rey Torreiro
baile -Carme Campo “Carminha do Porrinho”
piano -Iago Mourinho
pandeiro e flauta -Dubi Baamonde
“Cando eu era pequeniña” é unha colaboración para o penúltimo tema deste traballo discográfico, que comeza cun arrolo e despede-se con este canto tradicional de Monsanto, e para finalizar com as campás da igrexa de Xaviña. Aí vai o ciclo todo da vida. Desde o embalo ao enterro. Esta versión de “Cando eu era pequeniña” foi aprendida de ouvido, só despois descobrimos que existía unha partitura algo diferente, nun vello cancioneiro portugués.
A GRAVACIÓN
A gravación deste disco realizou-se fundamentalmente en dúas sesións e en dous lugares: O 27 de Abril de 2019 gravaron-se as voces nos Estudios Mans, e o 26 de Maio de 2019 os instrumentos nos Estudios Disquesí. Os participantes foron o alunado de Abrindo Rejo de Santa María de Xaviña (Camariñas) que promove e edita o disco, e alunado da Área de Música Tradicional e de L.M. da E.M.M. de A Coruña, que conmemorou no ano 2019 o seu XX aniversario. Xunto a alunos e colaboradores, participaron un total de 92 persoas nesta gravación. A financiación contou coa axuda do propio alumnado e coa concesión dunha axuda da Deputación, tramitada por parte da A.C.D.X Abrindo Rejo. Esta actividade foi subvencionada pola Deputación provincial da Coruña. A gravación vai dedicada á memoria do gaiteiro Enrique Veira Pino
PARTICIPANTES:
Ruth Velasco Romero (voz) Fátima Soto Meirás (voz, aturuxo en Cantiga de Muxía, percusión) Sindy Canosa Martínez (voz, percusión) Kevin Canosa Martínez (voz, percusión) Mayra Canosa Tajes (voz, percusión) Emma Parga Dios (voz, percusión) Noelia Sánchez Domínguez (voz, percusión) Silvia Vigo Lema (voz, percusión) Román Rojo Campaña (voz) Sabela Campos Caramés Antón Campos Caramés Joel Soto Quintana Noa Soto Quintana Daniel Pasantes Lista (voz) Yaqui Lista Fateira (voz) Finita Lista Fateira (voz) Leandro Canto Rodríguez (voz) Yaiza Valiña Mouzo (voz) Antía Canosa Mouzo (voz) Aroa Tajes Vázquez (voz) Antón Vigo Alborés (voz) Thiago Castiñeira Velo (voz) Marta Mouzo Lista (voz) Nicolás Castro Tajes (voz) Daniela Touriñán Méndez (voz) Mara Vidal Rodríguez (voz) Érika Martínez Castro (voz) Jorge Martínez Castro (voz) Carla Costa Muñoz (voz) Margarita Ferreiro Lombao (voz) Marta Ferreiro Lombao (voz) Nuno García Pena (voz) Andrea Romero Martínez (voz) Jesús Jiménez Castañeda (voz) Mariña González Lorenzo (voz) Alba Brea Álvarez (voz) Joaquín San Miguel Mañana (voz, flauta 1, percusión) Carolina Basanta Méndez (voz, flauta 2, percusión) Dubi Méndez Baamonde (flauta 3, saxo soprano, percusión) Ramón Roca Villar (voz) Noelia Franco Martínez (voz) Leo Benito Yazicioglin (voz) Mateo Benito Yazicioglin (voz) Antía Tojo Solano (voz) María Alejandra Tojo Solano (voz) Marta Niño Rodríguez (voz, gaita) Tomás Guevara Román (voz) Milkias Casas Noguerol (voz) Mariña González Lorenzo (voz) Miguel Vaamonde León (voz) Moira Paz Fernández (voz) Ledicia Paz Fernández (voz) René DePalma Ungaro (voz, percusión) Andrea Torrado Abuín (voz) Antía Bodelo Vilariño (voz) Laura Lope de Toledo López (voz, guitarra) Eva María Paz Pérez (voz) Gabriel Martínez Fernández (voz) Martín Mera Quintás (voz) Pepe Pérez Paz (voz) Suso Barreiro Naveira (voz) Gonzalo Porto Vázquez (voz) Xesús Varela Mato (voz) Miguel Rey Pousada (voz) María Xesús Neira Vázquez (voz) Carlos Filgueira Edreira (voz) Guillermo Carballido Puñal (voz, violoncello) Roque Santamarina Fernández (voz, campaneiro) Daniela Iglesias Valido (voz) Noelia Tuñas Mahía (voz, teclado, percusión) Nadia Mancebo Molinos (voz, guitarra, percusión) Paula Barbeito Santos (voz, teclado, percusión) Fabian Fernández Borrazás (voz, guitarra, percusión) Aldara López Cabarcos (voz, piano, percusión) Óscar Amor López (voz, percusión)
COLABORADORES
Paula Rey Torreiro (voz solita en “Embalo”, “Cando eu era pequeniña”, e voz destacada no resto) Carminha do Porrinho (bailadora en “Cando eu era pequeniña”) Luis Sánchez Bolón (voz, fulión) Roberto Bao Rodríguez (voz, fulión) Mighel Orxais Fraga (fulión) Xosé Vázquez Martínez (fulión) Ricardo Marcos Casás (saxo alto, tuba) Dinorah Valdes Díez (violino) Nuria Naya Riveiro (violino) Marcos Balado (violino) Daniel Añón Fernández (guitarra) Xoán-Xil (gravación campá San Martiño de Suarna) Iago Mouriño (intro piano “Cantiga de Muxía”, “Cando eu era pequeniña”, “colchóns”)
ORGANIZACIÓN
Estefanía Bermúdez Silva Rosa Ana Rodríguez Santos Sergio Caamaño Fernández María Belén Meirás Vigo (e a axuda dos pais do alunado da Área de Música Tradicional E.M.M de A Coruña, e da A.C.X.D. Abrindo Rejo, así como a dos veciños de Xaviña)
AGRADECEMENTOS
A todos os que fixeron posíbel que este proxecto vi-se a luz, participantes e colaboradores. A AGADIC polo préstamo dos bombos de fulión. A Ricardo Castro polo préstamos dos teclados Nord. A Xoán-Xil por ceder-nos de maneira altruísta a súa magnífica gravación das campás. Á Asociación de Veciños de Xaviña “Santa María” e á Comunidade de montes veciñais en Man Común de Xaviña. Ao Concello de Camariñas e á Deputación Provincial da Coruña.
TÉCNICO, MESTURAS, MASTERING
Rubén Montes. Estudios Disquesí
DIRECCIÓN, PRODUCIÓN, ARRANXOS, VIDEO
Eduardo “Dubi” Méndez Baamonde
Deixa unha resposta